伊顿任命中国区总裁 尚尔兵正式履新

　　多元化的工业产品制造商伊顿公司宣布任命尚尔兵博士为中国区总裁。尚尔兵已于9月2日正式履新。他将向亚太区总裁何钦鸿(Curt Hutchins)汇报，并常驻伊顿位于上海的亚太和中国区总部。

中国区总裁尚尔兵

　　尚尔兵将负责制定和执行积极的政府关系策略，并开拓与国内重要客户之间的合作关系，以支持伊顿在中国的增长目标。除了全面负责公司在中国的政府和公共关系以及品牌建设，他还将领导伊顿中国的业务拓展和战略规划部门，协调各业务集团和关键职能部门之间的工作。

　　何钦鸿表示：“尚尔兵将为伊顿公司带来他在汽车、发电和复合材料等领域超过10年的丰富管理和业务领导经验。他将负责协调伊顿中国的业务战略、市场渠道开拓以及并购活动，为实现我们的增长目标提供支持。”

　　在加入伊顿之前，尚尔兵担任萨泰克斯增强材料中国有限公司的首席执行官、董事总经理兼中国区执行董事一职。在此之前，他在李尔公司担任中国区销售和关键客户管理执行总监。尚尔兵还曾在德尔福和福伊特西门子水电公司担任过管理和领导职位。

　　尚尔兵拥有东北重型机械学院液压和气动工学学士学位，哈尔滨工业大学流体传动及控制工学硕士学位以及比利时布鲁塞尔自由大学流体动力学工学博士学位。

　　伊顿公司是一家多元化的动力管理公司，2010年销售额达137亿美元。2011年，公司已成立100周年。伊顿公司在许多工业领域都是全球领导者，包括电源品质、输配电及控制系统;工业设备和移动工程机械所需的液压动力元件、系统和服务;商用和军用航空航天所需的燃油、液压和气动系统;以及帮助卡车和汽车提升性能、燃油经济性和安全性的动力及传动系统。伊顿公司现有约7.3万名员工，产品销往150多个国家和地区。如需进一步信息，请访问公司网站 www.eaton.com.cn。