全球最大的商用运输产品供应商之一的沃尔沃集团属下沃尔沃卡车公司于 7 月 28 日 ，在广州洲头咀码头举行了 2006 年沃尔沃卡车群英会，并隆重发布了两款配备了 13 升发动机的沃尔沃 FM 和 FH 新型卡车。 沃尔沃投资了超过 2 亿欧元用于升级动力传输技术， 并已将这项技术应用于全新 FM 和 FH 系列 ，获得了行业内最卓越的驱动性能并完美地降低了运营成本，从而为客户带来更高的运营价值。同时，这两款新车都配备了具有更多马力输出范围的 13 升发动机，能够更好地满足运输行业对于运输经济性的要求，并达到未来环境法规对于运输车辆欧四和欧五的排放标准。在内室和操控系统方面，新产品也在原有产品的基础上做出了更加先进的改造，更加符合中国市场的需求。沃尔沃卡车两款新车型将帮助企业客户不断提升行业竞争力，高效赢得投资回报。

　　在沃尔沃 FH/FM 两款新车揭幕式后，沃尔沃卡车公司大中国地区总裁 何伯格 先生就新车性能以及沃尔沃卡车在中国地区的发展等方面问题接受了行业记者采访：

　　记者：沃尔沃卡车公司推出的 FH/FM 两款车型相对于以往的产品有哪些更加卓越的优势？

　　何伯格：大家或者可以注意到，外形上新车型的改变不是很大，我们所有的改变都在它的心脏部分，就是它的零部件发动机上等等。对于我们来说，我们有很丰富的内心世界，这一点的意义是非常深远的，因为内心的感受是非常重要的，这体现在对公司的感知，对家庭的感知，对社会的感知，这是沃尔沃卡车的特点也是我本人的特点。大家如果有任何问题可以随时问我。不过，请大家谅解，我的中文不好，现在正在学习，所以恐怕没办法和大家说中文。

　　另外，这两款车还采用了我们最新的 I-SHIFT 动力传输系统。这也是一个非常重要非常出色的传动系统，我给大家解释以下几个重点，第一个它可以自动决定换什么档，这样可以省油，另一方面对环境来说，如果省油的话对空气排放的污染就会减少，所以从环保角度来说，这也是一个非常好的产品。这也是我们沃尔沃长期关注的。 I-SHIFT 变速箱可以自动完成所有的换挡程序，所以驾驶员可以把所有的注意力集中在路面上，安全永远是我们最首要考虑的问题。

　　刚刚所说的只是我们核心中很小的部分，接下来说一下我们此次为这两款车配备的 13 升 发动机，在这之前我想先强调一下，我们觉得在我们身上，肩负着很重的社会的责任，其实沃尔沃卡车公司，是第一个在中国推广欧三排气量的一个公司，当时所有的公司都在使用欧二标准的时候，我们就极力推广欧三，因为这样可以减少排放的污染物，这样对保护环境是很重要的。大家可以看到，这是一个 13 升 的发动机，我们从外形上可以看到，它比原来的发动机外形上大了，大家是不是有一个疑问，大发动机可以提供大的马力，同时油耗会不会很大呢？其实，它的体积是大了，马力也大了，但是它的油耗其实相对的降低了。这也是沃尔沃一直致力于走的两条道路，第一个就是为客户带来更高的营运价值，第二个就是对我们的环境也尽到了一定的社会责任。

　　记者：这两款车都采用了世界领先的技术，车的使用性能和安全性能都达到了世界一流水平，那价格方面是怎么样的呢？

　　何伯格：沃尔沃其实一直致力于科技，环保，安全的最前头。价格方面我们看重的是如何能给用户带来更大的价值，如何能给社会带来更大的贡献！可能在购买沃尔沃卡车的时候会花稍微高一点点的价钱，但是在以后每天的运营当中，可能长达十，二十年的过程当中，你会节省很多很多。我本人已经在沃尔沃工作了 13 年了，我身上溜的血液不是红色的，而是沃尔沃的蓝色的，我们可以自豪的说，我们这款发动机，还有 I-SHIFT 变速箱在世界上是出于领先地位的，我们可以自豪的说。

　　记者： 2004 年 3 月底，原沃尔沃集团总裁雷夫 - 约翰 松 先生来访中国时说：“沃尔沃要做中国的瑞典公司”。请问，沃尔沃现在还坚持这条信念吗？这两款新产品是否有为中国的客户作出特殊考虑？

　　何伯格：中国是我们在亚洲的中心，我们会一直坚持中国对沃尔沃的重要地位。你们看看，和我以其工作的很多都是中国人，而且我们相处非常开心。我们正在学习中国的社会，中国的市场。对于这两款新产品，我们我们的所有内部设备的使用说明都有中文注释，这是其他厂家进口卡车所没有的。另外，这两款产品都拥有大量的高端技术，这些技术大部分是通过电脑程序控制应用的，在此，我们也专门为中国市场设计了全中文操作系统。另外，我们做中国的瑞典公司，还体现在我们的服务上面。

　　记者：那这次推出的服务和过去推出的全动感的服务有哪些不同？

　　何伯格：其实那个服务协议，是我们其中的一环，具体是说我们永远聆听客户的需求而得来的。我们通过客户的反馈来改进我们的服务，所以像我们现在推出的服务协议来说的话，也是我们服务业的进一步升级，大家知道到我们有 24 小时的服务车，我们可以在任何地方任何时间满足客户的需求，同时我们还有一个全动感服务中心，它也是我们客户需求中提出来的，在我们不断聆听客户的需求当中，我们了解到客户所需求的就是服务协议。

　　记者：就是刚才还说道价格的问题，我们每年要开一届交通局的年会，还有一些运输公司，各个省的情况不一样，有的是交通局直接抓运输公司，然后我们就向他们探讨买什么样卡车的问题，当然有机架用的是沃尔沃卡车，后来他说作为现在的运输公司，一般情况下都看短期的投入，短期的投入就不会买很贵的卡车，那就像一些国产的当时投入当时就能见效，沃尔沃卡车很贵，那在短期时间内就见不到什么效果，像有一些国家的产品，它就适应中国的情况，然后做一些适应中国市场的卡车或者一些建筑设备，我们沃尔沃面对这样一种形势，我们做什么感想？

　　记者： 我想问一个问题，在一个合理的价格以及一个优秀的产品这些为基础的同时，还有一个完善的解决方案，除了这些以外，对中国客户有没有一个普及性的优惠政策来促进他们的消费，促进他们的购买？

　　何伯格：我们可以为客户提供付款方式方面的选择。另外，包括我们今天会推出一个服务协议，保证卡车有良好的运营状态，而且在维修的过程中，避免他们的运营受到影响，还有另外一个我们非常自豪的，我们在行业中比较优势的，那就是一个完整的卡车它的构成是不一样的，所以我们根据客户的需求，来度身定做，这个是我们可以说在行业里面非常领先，占有很大优势的一块，而且还有一点很重要的，就是我们对中国对我们客户的一个承诺，我们的卡车从 1935 年来到中国，一直到现在，包括在未来所有的一路当中，我们对中国包括我们对客户的承诺，服务的理念是不会改变的。其实我们也一直为客户带来更大的价值，像安全环保质量这些东西，都是我们一直非常坚持的，而且我们也希望能够一直坚持下去，我们觉得以后带来的价值，包括安全质量这些东西都是非常重要的，我们也相信随着中国物流业的发展，中国交通状况的发展，能够认识我们产品价值的这种机会是非常大的，特别是是随着这两款车的推出，我们非常有信心我们能得到更大的市场份额，至于说适应中国市场的一些举动，这些新产品的话，我们会推出中文的显示屏，包括其他夺身定做的解决方案，我们也是一直强调我们要坚持安全重要性，我相信大家非常关注我们的新产品！