博世力士乐：集团年度业绩呈强势增长，中国市场持续深耕双元本地

2022年5月25日，上海 ——全球领先的传动与控制技术供应商博世力士乐宣布2021财年圆满收官。尽管受到全球形势影响，博世力士乐2021财年订单额增长44%，达75亿欧元，创历史新高，并为未来增长提供稳定支撑；销售额增长20%，达62亿欧元，恢复到疫情前的水平。全球员工总数达到31,100名，增长4.7%。

博世集团董事会成员、博世工业技术业务负责人兼博世力士乐股份有限公司首席执行官Rolf Najork先生表示：“得益于稳健的团队表现，我们在2021财年取得圆满成功。尽管面临新冠疫情和经济形势的挑战，我们仍然实现了销售额增长，确保产品的交付，进一步提升客户对博世力士乐的满意度。订单量则突破历史新高，凸显强劲的增长趋势。”

年度业绩增长强劲，发展机遇与挑战并存

总体而言，博世力士乐2021财年的全球销售额呈现强劲增长，全年销售总额恢复到疫情前(2019年)的水平，各市场均实现双位数的高增长率。除德国以外的欧洲市场同比增长23.5%，达20亿欧元，创历史新高；亚洲市场以18亿欧元的销售额紧随其后，增幅达15.9%；而德国与美洲市场的销售额则分别增长18.2%与18.3%，达到13亿与11亿欧元。另一方面，订单额达75亿欧元，主要分布于液压业务与工厂自动化业务。全年订单额均呈现高速增长态势，第四季度的增势尤其亮眼，整体与2018年的峰值相比高出约8亿欧元，与2020财年相比同比增长43.1%，印证了业务的强劲复苏，并为未来进一步业绩增长注入源源动力。

展望2022年，Rolf Najork先生表示：“我们总体持谨慎乐观态度，预计销售额将进一步增长。但由于复杂多变的国际形势和仍在持续的新冠肺炎疫情，不确定性因素依然存在。确保全球员工的安全始终是我们工作的首要任务。我们将通过线上和线下方式与客户保持密切联系，并将尽一切努力确保产品交付。"

面对急速变化的中国市场，博世力士乐东亚区总裁刘火伟先生强调：“博世力士乐将不断提升和完善对中国客户需求的理解与满足。以全球领先技术趋势为导向，推出适应中国市场的创新产品和解决方案，满足不断变化的市场需求，助力中国制造业转型升级与可持续发展。并兼顾以市场为导向的运营要求，确保从公司决策到产品生产、交付、上市及服务的快速反应。”

中国一直都是博世力士乐最重要的市场之一，刘火伟先生表示：“深耕中国40余年，我们始终同呼吸、共命运，紧跟时代脉搏，契合不同阶段的市场需求，在引入全球尖端技术的同时，不断优化产品性能和价格比，提供高效灵活的服务，提升客户满意度。这是每一位力士乐中国员工的核心理念。”

创新成果瞩目 可持续理念贯穿全价值链

博世力士乐坚信长足发展立足于创新能力。2021财年，博世力士乐的创新成果显著，屡获殊荣。其中，海底电动阀门执行器SVA R2在2021年汉诺威工业博览会上被授予享誉国际的“Hermes工业技术创新奖”。该款执行器用于海底，负责安全开启和关闭阀门，有助于显著减少系统作业过程中的二氧化碳排放量，并降低环境风险。此外，SVA R2还适用于未来的加工厂、绿色氢能源的生产以及碳捕获应用。目前，多家系统制造商和运营商正在准备首批试点应用。

在行走机械领域，博世力士乐打造模块化且可扩展的eLION平台，提供效率瞩目且功能强大的电机、发电机与逆变器，结合传输技术与液压系统，辅以模块化软件，让行走机械制造商通过电动化传动系统，快速实现基于当地的零排放运营，用于混合动力或全电动设备的驱动应用。

博世力士乐的产品创新始终秉承可持续理念，在生产经营端，博世力士乐的可持续进程也已取得瞩目成就，并不断向减碳目标迈进。自2020年起，博世力士乐在全球47个生产基地实现碳中和。未来，博世力士乐将进一步减少整个产品生命周期中间接二氧化碳的排放，包括原材料的使用、供应商生产中间产品以及实际产品使用过程中的排放。集团的目标是，在2030年之前将整个价值链中的二氧化碳排放减少15%。

深化双元本地化战略深耕中国市场

2021年，得益于中国行走机械和工厂自动化市场的快速复苏，以及博世力士乐始终坚持和深化双元本地化战略，持续投资和加强本土研发及生产能力建设，博世力士乐在华业务保持稳步增长，在各业务领域都进一步加大了本地投资建设：在液压技术领域，博世力士乐投资的乐卓液压科技（苏州）有限公司在苏州成立，将为市场提供兼具质量和高性价比的液压产品和系统解决方案，并以快速响应服务本土需求；在工厂自动化领域，博世力士乐将在上海建立第三个工厂自动化研发团队，进一步提升本地研发力量，并依托位于西安的“未来工厂示范中心”，在全球最大的工业市场开拓新市场、新应用。

双元本地化战略凸显出博世力士乐对中国市场的信心与承诺。中国是博世力士乐的第二故乡，通过同步全球尖端技术帮助中国客户领先于市场，成为中国制造业坚实的合作伙伴；另一方面，博世力士乐践行从思维到运营的根本性转变，以更加贴近中国客户需求，提供高性价比且灵活高效的服务，帮助中国客户转型升级，保持优势竞争力。