为了更好的前行 东风队退出第五赛段

　　2015年3月30日，沃尔沃帆船赛中的东风队遭遇桅杆断裂，中断了他们前往合恩角的步伐。为了保证器材抢修工作顺利，不影响之后的比赛和总成绩，船长夏尔正式宣布东风队退出本赛段的角逐。

沃尔沃帆船赛

　　在阿尔维麦迪卡队率先通过合恩角的15分钟后，积分榜上与东风队并列第一的阿布扎比队也绕过了这个传说中的地标位置。之后，布鲁内尔队和曼福队分别于北京时间23时23分和23时25分完成绕行，两队间仅相差两分钟，竞争十分激烈。但四支船队都知道，绕过合恩角并不意味着挑战的结束。2011-12 赛季，安盟保险队就在绕过合恩角之后发生桅杆折断事件，因此目前安全通过合恩角的船队仍不敢掉以轻心。

　　对于年轻的阿尔维麦迪卡队来说，最先驶过合恩角是对自己实力的证明，对于他们年仅30岁的船长查理·恩莱特来说，这更是对他八年梦想的最大的回报。驶过合恩角的顺序并不影响总积分，但是在从奥克兰到伊塔加的第五赛段结束之后，最快从新西兰海岸航行到合恩角的船队将被授予咆哮的四十度奖杯。查理·恩莱特感慨说：“对我来说，这个比赛绝大部分的时间都是有关于竞争的，但是这个赛段不一样，除了竞争之外，还有别的含义。”不过船队并不打算立即庆祝这一历史性的时刻，“我们看到阿布扎比队就在我们后方，比赛还在继续，我们仍要集中注意力，不被超越。”阿布扎比队的船长伊恩·沃克在驶过合恩角之后同样异常兴奋。在2011-12届的比赛中，阿布扎比队因为器材问题退出了第五赛段的竞争，未能完成合恩角之行，这次终于得偿所愿，令伊恩船长格外高兴：“我很欣慰我们能够安全抵达这里，虽然之后还有很长的距离，但是安全驶到这里对我们来说无疑是吃了一颗定心丸。而且我们的船目前情况很好，这更让我觉得信心满满。”

沃尔沃帆船赛

　　在四支船队都为驶过合恩角而高兴时，桅杆折断的东风队却黯然决定退出第五赛段的竞争。之前东风队一直没有做出退赛决定，这是因为即使能够以最后一名的成绩完成本赛段也比退赛损失的积分更少。目前总积分榜上已多次出现数队并列的情况，每一分积分对于东风队来说也是亦至关重要。但是如果坚持完成这一赛段，那么在下一赛段开始之前，水手们都将没有充足的时间进行休息调整，帆船也没有时间得到充分整修，会令之后的比赛更加艰难。最终，为了保证器材抢修工作顺利，不影响之后几个赛段的发挥，东风队正式宣布退出本赛段的角逐。目前，东风队已与智利海岸警卫队会合，在赛事控制中心和当地国际海事救助协调中心的帮助下驶过阵风强劲的格尔海峡，向乌斯怀亚驶去。

东风队正式宣布退出沃尔沃帆船赛第五赛段

　　而全女子船队爱生雅队目前仍未抵达合恩角，她们和领先集团相差500海里，究其原因则是因为之前遭遇的一次侧翻。船队的非置顶零号帆在此事件中损坏，并已无法修补，因此爱生雅队的船速大受限制。不过姑娘们仍坚持驶向合恩角，去完成心中的梦想。只不过与其他船队的争先恐后不同，爱生雅队目前并不想全速推进，山姆·戴维斯说：“我们已经不能再冒更多的风险了，我们现在最需要的是安全抵达伊塔加。”预计爱生雅队将在北京时间今晚或明天凌晨通过合恩角。

　　目前，预计最快的船队将于4月5日抵达赛段终点巴西伊塔加。

　　想要了解沃尔沃环球帆船赛更多赛事请点击：https://www.chinatruck.org/topic2015/volvooceanrace/