传递技术变革新能量 康明斯国四六缸发动机阶段产品全面投产

　　康明斯日前宣布，满足欧美非公路用机动设备第四阶段（EPATier4Final/EUStageIV）排放标准的六缸发动机将于2014年全面投产，功率覆盖190至675马力（142至503千瓦），与之相配套的非公路用整机设备，也已经为迎接2014年1月1日近乎为零的排放法规实施做好了准备。

　　在2014年3月4至8日于美国拉斯维加斯举行的CONEXPO2014展会上，满足Tier4Final标准的工程机械、物料搬运、动力单元和起重机等设备广泛采用康明斯6.7升至15升发动机，恰如其分地诠释了康明斯“传递技术变革正能量”的展会主题！

　　康明斯Tier4Final发动机为非公路设备带来性能的革新，不仅仅是在超清洁运行方面，而且有助于加快工作循环，提升工作效率并降低油耗，从而获得更低的运营成本。

　　“CONEXPO在恰当的时候提供给我们展示Tier4Final技术的机会，康明斯新一代发动机能够显著增强主机设备的性能。”康明斯非公路业务执行总监冯旭（HughFoden）表示。“我们很早就开始了对Tier4Final技术的开发，并进行了迄今为止最大规模的实地工况测试和主机厂安装配套，已扩展到70多台设备在最严苛的工况环境以及高海拔、高湿度、极热和极寒等极端条件下运行。由此证明，我们的Tier4Final发动机在出勤率和可靠性方面有绝佳表现，能够与我们获得市场认可的Tier4Interim和Tier3发动机相媲美。”

　　在康明斯Tier4Final六缸发动机QSB6.7、QSL9和QSX15系列全面投产之际，康明斯还推出了全新的QSG12系列发动机，可为主机厂提供样机配套。

　　康明斯Tier4Final四缸发动机的实地工况测试仍在进行中，QSF3.8和QSB4.5系列预计于2015年实现量产，与75至173马力（56至129千瓦）发动机的排放标准实施时间相一致。2014年，QSF2.8系列小型发动机的产量有望提升，以满足75马力（56千瓦）以下的应用需求。

　　针对Tier4Final，康明斯“传递技术变革正能量”的基础是拥有设计、整合和生产所有发动机核心技术的能力，能够最大范围地将发动机、增压、滤清和后处理系统集成在一起。此外，康明斯在公路用发动机排放技术方面拥有独到的成功经验，已有超过50万台满足EPA10和EPA13车用标准的发动机投入运营，该标准与Tier4Final/StageIV相当。新投产的Tier4Final发动机技术成熟可靠，所采用的基础平台和通用系统通过了公路和非公路应用的广泛验证，并获得普遍认同。

　　CONEXPO展会上，康明斯宽泛的产品线成为又一个亮点。从49至675马力（37至503千瓦），全系列满足Tier4Final/StageIV标准，包括新推出的QSF3.8和QSG12系列发动机。康明斯还展示了业内首批达到Tier4Final标准的动力单元和一台电源租赁拖车。作为发动机核心零部件技术的大集成者和领先制造商，康明斯还将展示采用尖端纳米技术、对燃油系统具有卓越保护性能的NanoNetTM燃油滤清器，可有效提升发动机工作效率的可变截面涡轮增压器（VGT），以及康明斯排放处理系统新近推出的EcoFitTM尿素储存罐、管线和传感器，提供一整套与选择性催化还原（SCR）技术相对应的后处理和定量喷射系统。