常柴：传承百年品牌 实现二次腾飞

　　作为中国小柴行业第一民族品牌，常柴2013年将跨入百年企业行列。如何让这一传统制造业的百年经典品牌，通过自主创新和优化升级，实现二次腾飞？江苏常州市市长姚晓东2012年3月26日上午专程赴常柴股份有限公司调研，希望常柴继续传承“爱国爱厂、实干善创、纪律严明、道德高尚”的企业精神，再创辉煌。

　　常柴的前身企业厚生制造机器厂创建于1913年，是中国最早的内燃机制造商之一。1994年，常柴成为全国农机行业及常州市第一家上市公司。近年来，企业提出了“立足农机，做强动力，进军汽车领域”的战略发展目标，不断加大技改投入，研发和生产新一代轻型发动机，产品广泛用于皮卡、低速载货汽车、农用机械、发电机组、船舶等领域。

　　姚晓东一行先后察看了常柴的多缸机、单缸机生产基地、铸造生产基地、加工中试基地等。目前，常柴具有年产120万台柴油机的生产能力，单缸柴油机国内市场占有率居第一，先后出口到78个国家和地区；但是，企业也存在生产区域分散等发展瓶颈。

　　姚晓东指出，常柴即将迈向百年企业，当前是发展的重要关口，作为民族工业的先驱、先进制造业的杰出代表、品牌和质量的象征，常柴是常州的骄傲，也是常州推动转型升级、推进率先基本实现现代化的进程中弥足珍贵的财富。常柴经验、常柴道路、常柴精神将激励常州人民在率先基本实现现代化的道路上再创业、再奋进、再辉煌，常州的科学发展、率先发展、和谐发展，需要常柴人再作新贡献，常州率先基本实现现代化需要常柴人当好先行者、领跑者和排头兵。

　　姚晓东强调，一颗星星只能发出微弱的光，群星满天才能发出夺目的光芒，一个城市的发展，一个产业的振兴，需要一批明星企业做引擎，常柴在其中要勇于承担起自己的责任。他对常柴的下一步发展提出了“高举旗帜、传承精神”、“勇做龙头、带动产业”、“凸显特色、再创优势”、“珍惜品牌、提升品质”的要求，希望常柴朝着“奋争一流、再创辉煌”的目标，牢牢把握企业的核心价值、产品特色、研发基础等关键，继续奋力拼搏，快速发展。