康明斯2010年实现创纪录的最好业绩表现

　　美国康明斯公司2011年2月14日宣布，得益于关键国际市场的强劲增长和全球生产运营效率的提升，公司第四季度销售额和利润双创新高，并推升2010年全年利润创下历史最好水平。

　　第四季度康明斯实现销售额41.4亿美元，比2009年同期的34亿美元增长22%。息税前利润为5.41亿美元，占销售额的13.1%，与去年劲增41%。四季度净收益也由2009年的2.7亿美元(折合每股1.36美元)提升至3.62亿美元(合每股1.84美元)。

　　康明斯在2010年实现销售收入132.3亿美元，比09年增长22%。息税前利润为16.6亿美元，比2009年猛增114%，实现了12.5%的税前利润率。公司2010年的净收益为10.4亿美元(折合每股5.28美元)，而2009年的净收益为4.28亿美元(合每股2.16美元)。

　　2010年康明斯全年销售额仅次于高峰期的2008年，为历史第二高，但息税前利润和净收益都刷新了历史纪录。公司的三个事业部——发动机、零部件和分销事业部都取得了创纪录的收益，电力事业部也的销售额和利润也较2009年显著提升。

　　康明斯业务的全球化和市场的多元化是推升2010年亮眼业绩的关键。北美重卡市场受低迷的美国经济和新出台的排放法规的影响持续疲软，全年北美重卡的发动机装机量锐减61%，中卡及客车市场发动机装机量也下降了44%。但这些市场的下滑都被中国、印度和巴西等国际市场的强势增长有效抵消了。这得益于公司在过去两年中大力提升全球工厂运营效率的举措。

　　中国和巴西市场的销售额增长超过70%，印度也实现了37%的高增长。康明斯国际市场的销售额所占比率进一步扩大，占2010年公司总销售额的64%。

　　康明斯在中国市场的业绩表现抢眼，合并和未合并销售收入超过30亿美元。其中，包括东风康明斯、重庆康明斯和无锡康明斯涡轮增压技术系统等合资企业的业绩尤为突出，销售额和发货量均创下了历史新高。此外，为进一步提升康明斯在华后市场的服务水平，康明斯在全国范围内新建的26个客户支持平台在2010年成功启用，更加贴近目标市场和用户，为分销服务网络注入了新的活力。

　　“2010年是康明斯历史上业绩最好一年，”康明斯董事长兼首席执行官苏志强(Tim Solso)表示，“在北美车用市场持续低迷的情况下，我们仍能取得如此佳绩，恰恰印证了我们的国际化实力，也说明我们在经济衰退中所作的各种努力得到了回报。”

　　“基于我们打下的良好业绩基础，再加上对北美市场恢复的预期和对全球市场机遇的把握，我们相信2011年及未来业绩会继续增长态势。”

　　康明斯预期2011年销售额将增至160亿美元，实现息税前收益率13.5%。

　　此外，康明斯将继续着眼未来进行投资，除计划在全球范围内为独资业务增加6至6.5亿美元投资，合资公司也预计追加3亿美元资本投入运营，以扩大其业务量。

　　“我们在全球市场面临大量的增长机会，并为捉住这些机遇最好了准备。”总裁兼首席运营官兰博文(Tom Linebarger)表示，“我们特别期望北美重卡市场能迎来重大复苏，毕竟我们的新发动机在这个市场表现非常优异。”

　　“2010年，我们为北美重卡市场提供了62000台装配了选择性催化还原系统(SCR)的发动机。SCR系统不仅可以使发动机满足更为严格的美国EPA排放法规，更为客户提高了燃油经济性。”