美国商务部长骆家辉参观康明斯排放处理系统北京工厂

　　2009年7月15日，正在中国进行工作访问的美国华裔商务部长骆家辉今天来到位于北京亦庄经济技术开发区的康明斯排放处理系统北京工厂参观考察，称赞其为中美两国寻求环保领域双赢合作创造了一个好的案例。

华金声(左二)向骆家辉(左三)展示康明斯欧四发动机产品

　　康明斯排放处理系统生产发动机排气催化净化系统及相关产品，是帮助商用车降低排放，满足全球各地更严格排放标准的关键部件。其业务主要包括为主机厂新机型配套和对在用车辆进行改造。

　　2008年，康明斯排放处理系统北京工厂正式落成，从而实现了后处理产品在华本地生产。该工厂主要生产选择性催化还原后处理系统(SCR)及相关组件。这款产品可以帮助发动机显著降低氮氧化物和颗粒物的排放水平，是柴油发动机实现国四排放的关键部件。中国计划于2011年1月开始实施国四排放标准(排放水平等同于欧洲4号)。

　　此次骆家辉与另一部美国政府华裔部长朱棣文携手访华一个主要目标就是推动中美两国间在环境保护、降低排放和新能源方面的合作，开展“绿色外交”。而康明斯将先进的降低排放环保发动机及关键零部件技术引入中国，进行本地生产，帮助中国客户实现降低排放的目标，正是这种双赢合作的完美体现。

　　骆家辉在康明斯副总裁、康明斯(中国)投资有限公司董事长兼首席执行官华金声(John Watkins)、康明斯(中国)投资有限公司工程技术总监彭立新、康明斯排放处理系统中国总经理汪滨，及排放处理系统工厂负责人Michael Pritchard的陪同下饶有兴趣地观看了康明斯排放处理产品的生产流程。

　　在现场展示的一台加装选择性催化还原系统的康明斯ISB6.7欧四发动机前，骆家辉详细询问了发动机通过后处理系统实现降低排放的工作原理。他随后来到一辆配装康明斯欧四发动机的北京公交混合动力客车前，探身查看康明斯发动机和后处理产品在公交车的实际安装，并向康明斯陪同人员详细了解这款清洁发动机产品降低氮氧化物和颗粒物排放的相关情况。

骆家辉(左一)登上配装康明斯欧四发动机的北京公交混合动力客车

　　骆家辉充分肯定康明斯为推广清洁动力产品和技术所做的努力。在公交车前，骆家辉向现场采访媒体表示，康明斯清洁发动机技术在中国的应用是中美两国间在环境领域实现双赢合作的又一个成功模式。康明斯将美国领先的环保发动机技术引进中国实现本地化生产，不仅为中国工人创造了更多就业机会，也不断开发出更好的低排放动力产品，为改善中国的大气环境做出贡献。

　　“我们非常自豪能够有机会展示清洁技术所带来的双赢合作”，华金声表示，“我们的环保技术和产品为两国人民在经济和环境领域都创造了价值。康明斯一直率先满足全球范围内最严格的排放法规要求。我们始终致力于将最先进的技术引入中国市场，为我们的客户不断开发出创新的降低排放解决方案。在中国迈向更严格排放标准的进程中，康明斯将竭力帮助我们的用户实现环境和性能表现的双重优异。”

　　关于康明斯排放处理系统

　　康明斯排放处理系统(Cummins Emission Solutions )业务部为柴油机市场开发生产尾气催化净化系统和相关产品，业务主要包括为主机厂新机型配套和对在用车辆进行改造。

　　康明斯排放净化系统产品包括整体式催化净化系统、后处理系统专用零部件以及为发动机厂商提供系统集成服务。

　　康明斯排放处理系统拥有逾30年的技术开发和制造经验，有三个生产基地和五个运营中心，全球保有量超过150万套，在美国及欧洲的中重型商用车市场占有率均处第一位—— 分别达45%和27%。

　　2008年康明斯排放处理系统业务部实现销售额5亿5300万美元，较2007年增长23%。

　　凭借先进的技术研发手段和丰富的全球配套经验，康明斯排放处理系统为满足全球日益严格的排放标准推出了一系列适合不同地区和用户需求的排放技术解决方案，并已成为全球领先的排放系统产品供应商。