普利司通集团公布2008年上半年业绩报告

　　普利司通集团（以下简称公司）日前公布了其旗下产业从2008年1月1日至6月30日的上半年财政年度的业绩报告。根据这份报告，公司上半年销售总额为16,411亿日元（约合997.6亿元人民币），比去年同期增长2%。其中，轮胎事业方面，销售额为13,276亿日元（约合807.02亿元人民币），同比增长2%；多元化产品事业方面，销售额为3,218亿日元（约合195.6亿元人民币），和去年同期持平。

　　2008年上半年，普利司通集团面临了全球原材料价格高涨、能源成本不断上升带来的严峻挑战。同时，日本市场个人消费力走弱、经济增长放缓，美国市场新建住宅项目减少、个人消费停滞、经济减速，欧洲市场也呈现了经济发展减速的趋势。但在亚洲，以中国为代表的各地保持了持续的经济增长势头。受这些综合因素尤其是原材料价格高涨的影响，上半年度公司营业利润为836亿日元（约合50.8亿元人民币），同比减少18%；经常利润为686亿日元（约合41.7亿元人民币），同比减少25%；中期纯利润372亿日元（约合22.6亿元人民币），同比减少30%。

　　针对轮胎事业，公司在日本和海外市场采取了投放有吸引力的新商品，整合及加强全球的生产据点等措施，继续推进战略性商品为中心的领域的强化。在日本，轮胎销量和去年同期基本持平。在美洲，公司北美市场轿车用及小型卡车用轮胎的销售方面，配套轮胎市场因为整车生产量的减少而比去年大幅回落，但是零售市场轮胎销量与去年相比坚挺上升，特别是以UHP（超高性能）轮胎为代表的战略商品的销售量大幅上升；而在卡车巴士用轮胎销量上，受配套市场需求减少的影响，与去年相比有大幅回落。在欧洲，轿车用及小型卡车用轮胎的销量与去年基本持平，而作为战略商品的RFT轮胎(注)和UHP轮胎的销量比去年大幅上升；卡车巴士用轮胎的销量，在去年基础上持续增长；特殊用途轮胎方面,大型工程车辆用子午线轮胎的销量,得益于持续旺盛的市场需求也比去年有了大幅提高。综合上述情况，公司轮胎事业销售额实现了2%的增长幅度。但由于原材料价格高涨等影响巨大，轮胎事业营业利润为609亿日元（约合37.01亿元人民币），同比下降19%。

　　而在多元化产品事业方面，同样受到了原材料价格高涨等的巨大影响，销售额虽然与去年基本持平，但营业利润同比下降15%，为227亿日元（约合13.8亿元人民币）。

　　在上述环境下，普利司通集团为实现其最终经营目标——“确立在轮胎及橡胶企业中名副其实的世界第一的地位”，公司一方面在全球范围内继续扩大具有高竞争力产品的销售，提高生产能力，强化技术优势；另一方面，由于竞争结构和需求结构的变化，事业发展环境日趋严峻，公司将有针对性地扩大战略性产品的销售，并且构建不仅仅局限于单纯商品销售的商业模式，并在全球范围内推进这一模式的发展。

　　*为方便阅读，文中以2008年6月30日的汇率6.0788元人民币=100日元作为换算依据。

　　*以上内容参考了株式会社普利司通发布的日文内容的译文，所有内容的依据以日文原文为准。