东风朝柴生产华首台NGD 3.0柴油发动机

　　中国最大的柴油发动机制造商之一，东风朝阳柴油机有限责任公司（以下简称“东风朝柴”）今日宣布，其已获得了MWM INTERNATIONAL Industria de Motores da America do Sul Ltda的关联公司（美国纳威司达万国 - Navistar International集团旗下的一家子公司）的授权许可，将开始全面生产新型先进NGD 3.0升车用柴油发动机。

　　这款3.0升直列四缸涡轮柴油发动机在设计上采用压电式喷嘴的电控高压共轨燃油系统，控制精确，油耗少、排放低。因此，东风朝柴生产的此类发动机将能为SUV汽车、皮卡和轻型商用车辆提供强劲的动力支持。预计该工厂每年的发动机初步产量将达到40,000到50,000台。

　　位于巴西圣保罗的MWM INTERNATIONAL公司（以下简称MWW万国）总裁兼CEO尚伟德 (Waldey Sanchez)先生表示：“今天的启动仪式标志着我们与东风朝柴迈出长期合作的第一步，同时也是我们进军中国汽车市场的第一步。能够与东风朝柴合作，提供当今市场上最具燃油经济性和低排放标准的高品质柴油发动机，我们感到十分荣幸。”

　　MWM万国及其关联公司还将与东风朝柴积极寻求在更多领域展开合作，如在中国汽车市场的发动机开发和车型应用领域，合力推动柴油机的广泛采用。此类合作还有可能扩展至其它系列的发动机和其他国家的相关领域中。

　　NGD 3.0E涡轮柴油发动机可提供140－185的马力[功率在104－138 kW]和340－440 N.m的扭矩。

　　东风朝柴总经理赵庄先生表示：“我们的发动机所带来的高性能和环保性能始终能够及时地满足客户对产品质量精益求精的要求。我们也坚信，这款新的发动机必将给客户带来全新的高科技的享受。同时，与MWM公司的合作也将确保我们能够提供最佳柴油机动力支持，以满足客户的未来需求。”